120 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع

DOWNLOAD 128 kbs/Stereo MP3

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستهديه ونشكره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهد الله فلا مضلّ له ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ولا مثيل له، ولا ضِدّ ولا نِدّ له،  وأشهد أنّ سيّدنا وحبيبنا وعظيمنا وقائدنا وقرّة أعيننا محمّدًا عبده ورسوله وصفيّه وحبيبه، صلّى الله وسلّم عليه وعلى كلِّ رسول أرسله.

 

أما بعد عباد الله فإنّي أوصيكم ونفسي بتقوى الله العليّ العظيم القائل في محكم التنـزيل : { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءامَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ } سورة الحشر / 18

 

فهنيئًا لمنِ اتّقى ربَّهُ والتزمَ بشرعِ سيّدِنا محمّد، وهنيئًا لمن حَجَّ واعتمرَ وزارَ قبرَ النبيّ محمّد، وهنيئًا لمن تمسَّكَ بنهجِ سيّدِ المرسلين محمّدٍ واهتدَى بنبيّ الله محمّدٍ صلّى الله عليه وسلّم. وقد علَّمَ النبيُّ عليه الصلاة والسلام أُمّتَهُ كثيرًا منَ الأمورِ التي تَنفعُهُم في دينِهِم ودُنياهُم وحَضَّهُم على العملِ بها.

وبما أنَّ حجّاجَ بيتِ اللهِ الحرامِ بدأُوا يَتَوافَدُونَ عائدينَ إلى ديارِهِم فإنَّنَا نسألُ اللهَ تعالى لهم جميعًا حَجًّا مبرورًا وسعيًا مَشكورًا وذنبًا مغفورًا إنّهُ على كلِّ شىءٍ قدير.

سنركِّزُ في خطبتِنا اليومَ بإذنِ اللهِ ربِّ العالمين على أشياءَ يجلبها الحجّاجُ عادةً معهُم من تلكَ الديارِ العظيمةِ منْ مكّةَ أمِّ القُرَى ومن طيبةٍ التي طابتْ برسولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم.

وسنبدأُ بالتّحدُّثِ عنِ السواك . فقد قال رسولُ الله صلّى الله عليه وسلّم: "السواكُ مَطهرةٌ للفمِ مَرضاةٌ للرَّبِّ" وقال: "ركعتانِ بسواكٍ أفضلُ منْ سبعينَ ركعةً من غيرِ سواك". والسواكُ شرعًا معناهُ استعمالُ عودٍ أو نحوِه في الفمِ لتنظيفِ الأسنان، وأفضلُ ما يُستعملُ لذلكَ هو خشبُ الأَرَاك، والأفضلُ أن يكونَ السواكُ يابسًا نُدِّي بالماء. فيُسنُّ الاستياكُ عندَ القيامِ إلى الصلاة، ولو تَرَكَ الاستياكَ فصلّى كانَ خلافَ الأَوْلَى. وكذلك يُسنُّ السواكُ للوُضوءِ ويكونُ محلُّهُ بعدَ غسلِ الكفّينِ وقيلَ قبلَ ذلك. وللتيمّمِ ولِقراءةِ القرءانِ ولصُفْرَةِ الأسنانِ وللطوافِ وعندَ إرادةِ النّوم، ويُسنُّ باليدِ اليُمنى وأنْ يبدأَ بالجانبِ الأيمنِ من فمِهِ وأن يُمِرَّه على سقفِ حلْقِهِ إمرارًا لطيفًا، وينوي بالسواكِ السنّة. ومن فوائدِ السواكِ أنَّه يُطهّرُ الفمَ ويُرضي الربَّ ويَشدُّ اللثةَ ويضاعفُ الأجرَ ويُبيّضُ الأسنانَ. ومَن مِنّا لا يتمنَّى أنْ ينطقَ بالشهادةِ عندَ الموت؟ فمِن فوائدِ السواكِ أيضًا أنه يُذكِّر بالشّهادةِ عندَ الموت، ومِن فوائِدِه أيضًا أنّهُ يُساعدُ في إخراجِ الحروفِ، فحافظوا عليه.

ومما يسن أيضًا لبس القلنسوة والقميص أي ( الجلابية ) والأفضلُ لبس البياض ففي الحديث: "الْبسُوا مِن ثِيابِكُمُ البياضَ فإنَّها خِيارُ ثِيابِكُم وكَفِّنُوا فيها مَوتاكُم".

ومما يُستحبُّ شربُ ماءِ زَمزم، فمَن كانَ لهُ حاجةٌ فليشربْ ماءَ زمزم على نيةِ قضاءِ حاجتِه لِما في هذا الماء منَ الخصوصيّة. فمنْ أرادَ شُرْبَ ماءِ زمزم فَلْيَقُلْ عندَ شربِه:"اللهمَّ إنّه بلغني أنّ نبيَّكَ صلى الله عليه وسلمَ قال: ماءُ زمزمَ لِما شُرِبَ له. اللهمَّ إني أشربُه مُستشفيًا بهِ فاشْفِنِي واغْفِرْ لي، اللهمَّ إني أسألُكَ عِلْمًا نافِعًا ورِزقًا واسِعًا وشِفاءً من كلِّ داء" .

وكذلك يُسَنُّ التَّطيُّبُ، وأطْيَبُ الطيبِ هو المسكُ كما قال صلّى الله عليه وسلّم ، ولقدْ كانَ حبيبُنَا محمّدٌ صلّى الله عليه وسلّم طيِّبَ الرائحةِ منْ غيرِ طيبٍ حتى إنّ إحدى زوْجاتِهِ كانتْ تأخُذُ مِن عَرَقِهِ فتضيفهُ إلى طِيْبِها فيزدادُ طيبُها طيبًا.

أما التَّمْرُ فإنَّ لبعضِ أصنافِه خصوصيّةً، مِن ذلك عجوةُ المدينة، فقد قالَ رسولُ الله صلّى الله عليه وسلّم:"مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمْرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ المدينةِ مِمّا بينَ لابَتَيْهَا لم يَضُرَّهُ في ذلك اليومِ سُمٌّ ولا سِحرٌ".واللابَةُ هي الحَرَّةُ وهي أرضٌ فيها حجارةٌ سُودٌ.

ثمّ إنّ مِمّا أُذكِّرُكُم بهِ يا عبادَ الله هوَ استعمالُ السُّبحةِ فإنها تُذكِّرُ حاملَها بتسبيحِ اللهِ عزَّ وجلّ وتمجيدِه.فقد رُوي عن رسولِ الله صلّى الله عليه وسلّم: "نِعْمَ المُذَكِّرُ السُّبْحة".  نَعَم إنَّ التسبيحَ بالأناملِ أفضل، فإنَّ النبيَّ صلّى الله عليه وسلّم كانَ يَعْقِدُ التسبيحَ بيمينِه، ومعَ ذلك فإنّ بعضَ نساءِ الرسولِ عليه الصلاة والسلام وَضَعَتْ أمامَها أربعةَ ءالاف من نَوَى التمرِ لتسبّحَ بها والرسولُ رءاها ولم يُنكرْ عليها. فمِنْ هنا فهم العلماءُ أنّ التسبيحَ بالسُّبحةِ جائزٌ ليس حرامًا، ولكن الذكر، إن عدّ بالأناملِ أفضل. فقد قال عليه الصلاة والسلام: "عليكُنّ بالتسبيحِ والتهليلِ والتَّقديسِ وعقِّدن عليهنّ الأنامل فإنَهُنَّ مسؤولاتٌ ومُستَنْطَقَات" . أي أنّ اللهَ تعالى يجعلُ فيها النُّطقَ يومَ القيامةِ فتتكلّمُ بما كانت تفعلُه في الدنيا من ذِكْرِ الله.

وقدْ حصلَ في الدُّنيا ما يشهَدُ لهذا وهو أنّ أبا مسلمٍ الخولاني وهو من التابعين الزاهدين ، مرّة كانَ يسبِّح بالسُّبحةِ ثُمّ نامَ فصارتِ السبحةُ تدورُ في يدِهِ وهو نائمٌ وتقول: "سبحانك يا مُنْبِتَ النَّبات، ويا دائِمَ الثَّبَات" . ومعنى دائمِ الثبات أي وجودُه لا نهاية له، ثُمّ استيقظَ فنادَى زوجَتَه: "يا أمَّ مُسلم: تعالي انْظُرِي إلى أعجبِ الأَعاجيب". فلمّا جاءتْ سكتتِ السبحة. فهذا حصلَ في الدنيا وهو شاهدٌ لِما يحصلُ يومَ القيامةِ مِنْ نُطْقِ الأَرْجُلِ والأَيدي.

كما نُذكِّركم بالطلَبِ منَ الحجّاجِ القادِمِينَ بأنْ يستَغْفِرُوا اللهَ لكم . فقد قال رسولُ الله صلّى الله عليه وسلّم: "اللهمَّ اغْفِرْ للحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الحاجُّ".

هذا وأستغفر الله العظيم لي ولكم

 
 

English Translation

Allah ta^ala said:

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءامَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

 

This Ayah means: O you who believe, fear Allah and let everyone prepare oneself for Hereafter and fear Allah for Allah knows about your doings.

 

Good tidings are due to those who fear Allah and adhere to the methodology of Prophet Muhammad peace be upon him. Good tidings are due to those who perform Hajj and ^Umrah and visit the grave of our beloved Prophet Muhammadsallalahu ^alayhiwasallam.

 

The Prophet taught his nation the matters that would benefit them in their religion and in their life and urged them to practice these matters.

 

Dear brothers in Islam, as the Hujjaj of the Holy House start arriving to their home countries we ask Allah to accept the hajj from them and erase their sins. Ameen.

 

In my speech today I would like to emphasize the importance of some items the pilgrims bring with them from Makkah and Madinah. Firstly, I would like to talk about as-siwak.

 

Religiously, the siwak is a twig or the like used for cleaning ones teeth. The best type is a twig from al-Araak tree.

 

The Messenger of Allahpeace be upon him said what means: Using the siwak is purification for the mouth and a means of seeking the acceptance of Allah.

 

The Messenger of Allahpeace be upon him also said what means: Praying two Rak^ahs of the optional prayers after using the siwak is more rewardable than praying 70 Rak^ahs without using a siwak, Meaning that the reward of the prayer after using the siwak is greatlymultiplied.

 

Among the great benefits of using the siwak is that:

 

1. It purifies the mouth, eliminates bad odors, eliminates phlegm and improves the sense of taste.

 

2. It strengthens the gums and prevents tooth decay.

 

3. It whitens the teeth.

 

4. It helps remind the dying person to utter the two testifications of faith.

 

5. Using it also helps one pronounce the Arabic letters correctly. This is important for the student seeking to learn the recitation of the holy Quran.

 

6. Other benefits include strengthening the eyesight, clearing the voice and aiding in digestion.

 

It is recommended to use the siwak before performing wudu, when the odor of one’s mouth changes after a lengthy period of silence, and when one wakes up and before performing the prayer.

 

Secondly, it is also the Sunnah of the prophet to wear "al-qalansuwah" and "Al-jalabiyah" which is the Garment, often referred to as "al-^abayah". And the best colour to wear is white.

 

The messenger of Allahpeace be upon him said what means "Let your clothing be white in colour, as it is the best colour worn and shroud your dead with white clothes ".

 

It is also recommended to drink Zamzam water. The one who needs a particular matter to be fulfilled should drink Zamzam water with the intention of this need being fulfilled by the will of Allah. The Water of Zamzam has great benefits and blessings. When drinking Zamzam water it is recommended to say what means: "O Allah, it reached me that your Prophet peace be upon him said" ' Zamzam water is useful for whatever purpose it is drunk,' I now drink it seeking the cure by it. So, O Allah, cure me and forgive me. O Allah, I ask you beneficial knowledge, wide sustenance, and cure from all afflictions".

 

One should also remember to wear perfume (^utur) and as the Prophet peace and blessings be upon him said the best of perfume is the Musk. Our prophet peace be upon him himself had a great aroma without applying perfume. One of his wives used to take his sweat and mix it with her own perfume and that perfume would then increase in fragrance and aroma.

 

One should not forget to eat from the dates of Al-Madinah especially al-^ajwah. The Prophet sallalahu ^alayhiwasallam said what means that the one who eats in the morning seven dates of ^ajwah dates which are from a special place in Madinah would be protected from poison and sorcery for that day.

 

Finally, do not forget to ask those who performed Hajj this year to ask Allahfor forgiveness for you, as the Messenger of Allahpeace be upon him said what means "O Allahforgive the one who performed pilgrimage( Hajj)  and the one whom the pilgrim asks forgiveness for". 

 

O Allah, Have mercy upon us, grant us the ability to perform Hajj and ^umrah and to Visit the Grave of our beloved Prophet Muhammadpeace be upon him. Ameen.

 

 

Go to top